1 00:00:06,757 --> 00:00:08,551 Graduate in Political Science, 2 00:00:08,634 --> 00:00:11,387 graduated from the FBI Academy with registration, 3 00:00:12,012 --> 00:00:12,930 LISA HARRIS HOW I DISMANTLED THE FOOTBALL MAFIA 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,724 and one of the main researchers of the FBI at the FIFA Gate. 5 00:00:14,765 --> 00:00:15,599 Yes. 6 00:00:15,725 --> 00:00:20,312 I feel very lucky and that's why I wanted to share this experience. 7 00:00:20,396 --> 00:00:23,899 I didn't expect this recognition. Thank you. 8 00:00:23,983 --> 00:00:28,112 A simple question. What does Lisa Harris think about football? 9 00:00:29,447 --> 00:00:34,827 Well nothing makes me happy and it fills me with energy like shouting "goal". 10 00:00:35,494 --> 00:00:40,666 But then I got older and I saw that football had been corrupted, 11 00:00:40,708 --> 00:00:45,588 so I had to put my passion at the service of the law. 12 00:00:46,672 --> 00:00:47,673 And then... 13 00:00:47,757 --> 00:00:50,342 What? How are we going to lose? Mom's house? 14 00:00:50,426 --> 00:00:51,761 Today they came to see the house. It's been weird. 15 00:00:51,844 --> 00:00:53,304 Dreaming costs nothing. 16 00:00:53,387 --> 00:00:55,806 What is difficult is to return to the harsh reality. 17 00:00:55,890 --> 00:00:57,308 How much do you need? 18 00:00:59,935 --> 00:01:00,936 Hey? 19 00:01:01,020 --> 00:01:04,064 Sometimes our life is not what we deserve, Rosarito. 20 00:01:04,148 --> 00:01:06,400 Alba, I'll do what I can, but... 21 00:01:07,401 --> 00:01:10,654 Lisa, I don't know what to do. I'll give it back to you. I promise you. 22 00:01:14,658 --> 00:01:17,745 Okay. Listen, I'll think of something. 23 00:01:18,454 --> 00:01:20,498 Thanks, Lisa. I apreciate it. 24 00:01:25,211 --> 00:01:28,005 Sergito was about to be the host 25 00:01:28,088 --> 00:01:32,176 of the first Copa América in Chile in 23 years. 26 00:01:32,468 --> 00:01:35,638 He was the image of success. Or not? 27 00:01:38,140 --> 00:01:41,310 Well baby this is the concept that we discussed with the community manager. 28 00:01:41,393 --> 00:01:45,815 Here are the statistics, we have expectations, 29 00:01:45,898 --> 00:01:48,651 and here, in this column, projections. 30 00:01:50,778 --> 00:01:53,781 Baby. 31 00:01:54,782 --> 00:01:56,700 You are like on another planet. 32 00:01:57,493 --> 00:02:01,664 It's just an inauguration, Sebastian. When the game starts, they will forget it. 33 00:02:01,747 --> 00:02:03,290 Yes of course. 34 00:02:03,374 --> 00:02:07,253 This is only important because it is a springboard for your campaign. 35 00:02:11,382 --> 00:02:14,301 Sebastián, you who are in politics... 36 00:02:16,178 --> 00:02:20,057 At some point, it came to me a rumor about Sergio with a minister... 37 00:02:27,273 --> 00:02:29,567 Look, honey, it doesn't matter. 38 00:02:30,526 --> 00:02:32,820 They are rumors. 39 00:02:36,240 --> 00:02:39,243 -Show me alone. -Clear. 40 00:02:40,703 --> 00:02:42,872 With Sergio. Alone. 41 00:02:43,247 --> 00:02:46,417 The investigative commission needs something concrete, something printed, 42 00:02:46,500 --> 00:02:48,919 -If not, there is no way to help you. -To help me, 43 00:02:49,003 --> 00:02:51,839 I'm paying a very good price legal advice. And not only for me, 44 00:02:51,922 --> 00:02:54,675 for the entire board, which includes you. 45 00:02:54,758 --> 00:02:57,469 -So I'll see you tomorrow. -Let's see, Sergio. Wait. 46 00:02:59,305 --> 00:03:02,308 Board members We have decided to return our salary. 47 00:03:03,392 --> 00:03:05,436 And we recommend you do the same. 48 00:03:05,728 --> 00:03:09,023 -Help yourself a little. -You're not listening to me. 49 00:03:09,106 --> 00:03:14,111 That's why we have Roger and Oscar. They are going to defend us all. 50 00:03:14,194 --> 00:03:15,779 Well, it's not enough. 51 00:03:16,947 --> 00:03:19,533 The situation does not inspire confidence. 52 00:03:20,701 --> 00:03:23,162 The situation? What situation? 53 00:03:23,913 --> 00:03:27,374 I am the situation. Already. Oh. 54 00:03:28,459 --> 00:03:31,879 Did you know? Go to hell. 55 00:03:32,212 --> 00:03:33,839 I don't need you. 56 00:03:33,923 --> 00:03:36,550 For you it is very easy give up a salary being millionaires. 57 00:03:36,634 --> 00:03:38,844 -Sergio... -Yes, you and your fucking companies. 58 00:03:39,470 --> 00:03:41,889 Surely you see this as a hobby, but not me. 59 00:03:41,972 --> 00:03:44,141 I see this as a job. 60 00:03:44,224 --> 00:03:47,061 So you can go fuck yourself, motherfucker. 61 00:03:47,144 --> 00:03:51,023 Oscar, Roger. Let's go to the office, please. 62 00:03:54,568 --> 00:03:57,279 Something good came out of this. You hired us. 63 00:03:58,238 --> 00:04:00,407 And what do they say out there? 64 00:04:00,491 --> 00:04:05,579 That those of us who believe in justice do not We should trust our lawyers. 65 00:04:06,914 --> 00:04:10,584 Lawyers, we are not interested in justice, but the money. 66 00:04:39,655 --> 00:04:41,240 Here are your aspirin. 67 00:04:48,539 --> 00:04:51,625 Hey, I have no problem with this guy. order, but are you okay? 68 00:04:52,167 --> 00:04:53,919 Are you OK? 69 00:04:54,378 --> 00:04:57,423 Yes I'm fine. I'm splendid. 70 00:04:58,090 --> 00:05:01,427 what has happened With the merchandising thing you told me? 71 00:05:01,510 --> 00:05:04,805 -Are the containers coming from China? -Already. 72 00:05:04,888 --> 00:05:05,931 All good? 73 00:05:06,015 --> 00:05:07,266 Is everything all right? Good. 74 00:05:07,349 --> 00:05:10,811 And who were those? The New York lawyers? 75 00:05:12,938 --> 00:05:15,149 -Yes, what I told you. I already told you. -Already. 76 00:05:15,232 --> 00:05:17,735 They are advising me on hiring issues. 77 00:05:17,818 --> 00:05:19,611 Contracts. An advice. 78 00:05:21,989 --> 00:05:25,242 Like my name is Jashir Alabí that you are lying to me. 79 00:05:39,048 --> 00:05:40,507 Jashir, I... 80 00:05:46,764 --> 00:05:48,432 I'm a snitch. 81 00:05:51,351 --> 00:05:57,066 I'm an FBI informant. 82 00:05:58,942 --> 00:06:02,279 Yes. They didn't give me a choice. 83 00:06:04,406 --> 00:06:07,618 -Are you kidding me? -No. 84 00:06:09,661 --> 00:06:11,330 They pressured me. 85 00:06:14,625 --> 00:06:16,293 And who else knows it? 86 00:06:17,920 --> 00:06:19,922 -No one else. -And Nene? 87 00:06:21,006 --> 00:06:24,009 No. Nobody. You know it and... 88 00:06:24,718 --> 00:06:26,678 ...well, the FBI, obviously. 89 00:06:40,526 --> 00:06:42,236 -Say? -Jadue, it's me, Ciro. 90 00:06:42,361 --> 00:06:44,238 -Mariano Jinkis's accountant. -Cyrus? 91 00:06:44,321 --> 00:06:46,073 -Yes, it's me. -What's happening? 92 00:06:46,156 --> 00:06:49,118 Listen to me, I need to talk to you. It's urgent. Do you have a minute? 93 00:06:49,535 --> 00:06:51,453 -Yeah? -Are you alone? 94 00:06:52,871 --> 00:06:55,124 Hello, Sergio, are you there? Do you hear me? 95 00:06:55,207 --> 00:06:57,084 I need to meet. Can? 96 00:06:57,167 --> 00:07:00,129 Distrust is like a virus. 97 00:07:00,212 --> 00:07:06,176 Once someone close catches it, It is contagious and has no cure. 98 00:08:05,152 --> 00:08:07,988 -Hello my love. -Sergio, are you in the ANFP? 99 00:08:08,071 --> 00:08:12,951 Yes, I'm just entering a meeting. I'll call you later. Bye. 100 00:08:23,295 --> 00:08:26,506 You're crazy? Call me that on the phone? 101 00:08:26,590 --> 00:08:28,675 It is a disposable cell phone. 102 00:08:30,802 --> 00:08:32,471 What do you know about the others? 103 00:08:33,180 --> 00:08:35,933 Figueredo, Marín and Esquivel They remain detained in Zurich. 104 00:08:36,516 --> 00:08:39,186 Waiting for extradition. The rest, what do I know. 105 00:08:40,520 --> 00:08:44,274 Bedoya called me on the phone. From the staff. 106 00:08:44,358 --> 00:08:49,613 -What an idiot. Did you catch it? -No, I hung up when I realized. 107 00:08:50,572 --> 00:08:54,243 That idiot Bedoya It never gave me a good feeling. 108 00:08:54,952 --> 00:08:58,121 They are waiting for us to fall into the trap. 109 00:09:00,499 --> 00:09:04,086 Thirty-five years of corruption in FIFA, and it's our fault. 110 00:09:06,421 --> 00:09:08,340 Mariano needs cash. 111 00:09:12,219 --> 00:09:16,723 -So, you do know where Mariano is. -Please, Sergio. 112 00:09:16,807 --> 00:09:19,434 We can't use the accounts. Interpol, the FBI, 113 00:09:19,518 --> 00:09:22,062 I don't know how many international organizations They are looking for it. 114 00:09:23,272 --> 00:09:24,523 Give me a hand. 115 00:09:26,900 --> 00:09:30,112 Let Burzaco lend him the money. 116 00:09:30,612 --> 00:09:34,825 Burzaco does not want to collaborate, At least not with us. It's another risk. 117 00:09:35,701 --> 00:09:37,035 That? 118 00:09:37,911 --> 00:09:41,623 Just a traitor son of a bitch would be able to negotiate 119 00:09:41,707 --> 00:09:44,918 with the fucking gringos to bring the rest of us down. 120 00:09:45,002 --> 00:09:47,963 Sergio, you have the Copa América. Fifteen million. 121 00:09:48,046 --> 00:09:51,633 Million and a half just in logistics. Give him a cable. 122 00:10:01,643 --> 00:10:03,812 I think they're watching us outside. 123 00:10:04,813 --> 00:10:07,941 Burzaco, in order to save himself, He is capable of selling his mother. 124 00:10:08,525 --> 00:10:10,694 If that happens, my days are numbered. 125 00:10:12,362 --> 00:10:14,197 Please, Sergio. 126 00:10:20,287 --> 00:10:23,123 Give me a few days to get the money. 127 00:10:23,206 --> 00:10:26,710 Outside they are on safari, and we are the prey. 128 00:10:26,793 --> 00:10:30,380 So you have to be very careful. 129 00:10:37,888 --> 00:10:41,641 Girls, you bird women, Go up there and have them put your harnesses on. 130 00:10:41,725 --> 00:10:43,143 How cute. 131 00:10:43,226 --> 00:10:45,854 -Hey, gorgeous. How are you doing, María Inés? -Is this how everything would be? 132 00:10:45,937 --> 00:10:47,481 Well, this is the beginning. Then they come 133 00:10:47,564 --> 00:10:49,441 the bird women, who wear a wonderful harness, 134 00:10:49,524 --> 00:10:52,194 and they are going to fly over that balloon, which is filled with helium and crosses the entire stadium. 135 00:10:52,277 --> 00:10:54,780 Well, by that time, People have already changed the channel. 136 00:10:56,281 --> 00:10:57,699 Let's see... 137 00:10:59,576 --> 00:11:01,536 -How nice, right? -I don't know. 138 00:11:01,953 --> 00:11:03,663 No, it doesn't convince me. 139 00:11:05,374 --> 00:11:06,625 Let's see. 140 00:11:17,636 --> 00:11:19,262 Fuck! 141 00:11:24,226 --> 00:11:26,311 -Better, right? -Of fucking mother. 142 00:11:26,395 --> 00:11:27,896 Come on. 143 00:11:29,439 --> 00:11:31,566 They are half flabby. They look like they're from La Calera. 144 00:11:31,650 --> 00:11:32,734 What do you want me to do 145 00:11:32,818 --> 00:11:34,319 with the budget you have given me? Shall I bring you Schwarzenegger? 146 00:11:34,403 --> 00:11:35,570 I told you not to save on anything. 147 00:11:40,367 --> 00:11:43,703 There are businesses that are too good to be true. 148 00:11:43,787 --> 00:11:47,290 And in my experience, If it's too good, 149 00:11:47,374 --> 00:11:50,127 it's because there is something that's about to go wrong. 150 00:11:54,631 --> 00:11:57,050 The Chinese are crazy about the business. 151 00:11:58,593 --> 00:12:00,303 They were super happy. 152 00:12:02,055 --> 00:12:04,391 And with great gratification that we are going to win. 153 00:12:06,393 --> 00:12:08,270 What will we do with so much money? 154 00:12:10,730 --> 00:12:14,568 The Chinese are very strange. They do good things, but... 155 00:12:17,779 --> 00:12:20,532 I was once invited to China, but they didn't let me enter China. 156 00:12:20,615 --> 00:12:23,118 I don't know, they said my papers were wrong. 157 00:12:24,327 --> 00:12:25,912 I don't know. 158 00:12:25,996 --> 00:12:29,207 The Chinese ones are very scratched. They had some problems, what do I know. 159 00:12:29,291 --> 00:12:30,208 What is this? 160 00:12:30,292 --> 00:12:32,252 -The hat. -Already. 161 00:12:33,003 --> 00:12:36,298 -And this? -The stuffed animal of the Copa América. 162 00:12:37,549 --> 00:12:39,926 -And what does it say here? -America's Cup. 163 00:12:40,010 --> 00:12:45,390 Aha. Are you blind or what? What does it say here? 164 00:12:45,474 --> 00:12:47,058 America's Cup. 165 00:12:48,143 --> 00:12:51,188 2105, one hundred more years? 166 00:12:51,646 --> 00:12:56,234 -Well, actually there are 90. -Are you good at counting? 167 00:12:56,318 --> 00:12:58,487 -Yes... -Then start counting. One... 168 00:12:58,570 --> 00:13:00,280 -But... -Start counting. Two. 169 00:13:00,363 --> 00:13:01,948 -But let's see... -Start counting. Three. 170 00:13:02,032 --> 00:13:03,492 -But don't worry... -Four. 171 00:13:03,575 --> 00:13:04,951 -Hey, man! -Five. 172 00:13:05,035 --> 00:13:07,412 Six, seven. You screwed up! 173 00:13:09,915 --> 00:13:11,166 Wait. 174 00:13:11,875 --> 00:13:13,168 Wait, man. 175 00:13:13,251 --> 00:13:14,753 Wait. 176 00:13:15,212 --> 00:13:16,755 Wait. 177 00:13:18,381 --> 00:13:21,801 -Enough, wait. -This container never existed. 178 00:13:21,885 --> 00:13:24,429 What do you want me to do? 179 00:13:24,513 --> 00:13:26,181 -This is a port, right? -Yeah. 180 00:13:26,264 --> 00:13:27,974 -And there is a sea. -Yeah. 181 00:13:28,058 --> 00:13:30,143 Where are you going to end up the container then? 182 00:13:53,583 --> 00:13:56,336 Cecilia. Did you tell Sergio What would he look for Sabja? 183 00:13:56,419 --> 00:13:58,129 -Yes of course. -Come on, with energy. 184 00:13:58,213 --> 00:14:00,215 Hey, wouldn't this be very native? 185 00:14:00,298 --> 00:14:02,801 Hosts, that in the instructions It said local color. 186 00:14:02,884 --> 00:14:05,804 Well, yes. But what do they have to do with the Easter people with football? 187 00:14:05,887 --> 00:14:07,847 Well, calm down. That football is coming. 188 00:14:08,139 --> 00:14:10,725 Guys, look here. The point is here. 189 00:14:11,643 --> 00:14:13,478 Dude, we have a problem. 190 00:14:13,562 --> 00:14:14,771 There is very little time left and we are not there. 191 00:14:14,854 --> 00:14:16,523 I'm missing 30 panels of scenery. 192 00:14:16,606 --> 00:14:19,150 Listen to me carefully, Hansel. The important thing is that for 27 minutes, 193 00:14:19,234 --> 00:14:22,821 This looks like Cirque du Soleil. I don't give a damn what's behind it. 194 00:14:28,535 --> 00:14:31,538 Right now, they have these balls. There goes one, 195 00:14:31,621 --> 00:14:34,624 there goes the other one and there it goes. Brother, there goes the other one. 196 00:15:08,533 --> 00:15:09,868 What a surprise! 197 00:15:10,368 --> 00:15:12,996 Another keychain for my collection. 198 00:15:13,079 --> 00:15:15,874 Hey, wouldn't you think of giving me something else? 199 00:15:15,957 --> 00:15:19,127 I love you very much too. What the hell is he doing here? 200 00:15:20,545 --> 00:15:22,339 It is trustworthy. 201 00:15:24,215 --> 00:15:26,009 We're going on a trip. 202 00:15:27,802 --> 00:15:31,806 Diplomatic immunity is going to fall of little Luque. 203 00:15:32,265 --> 00:15:33,892 If that happens, 204 00:15:34,017 --> 00:15:38,688 these old men from CONMEBOL They are going to be much more alert than ever. 205 00:15:38,772 --> 00:15:42,025 Bald, me than you, I took care of those around me. 206 00:15:43,360 --> 00:15:45,820 Yes Jashir is like he was my brother. 207 00:15:47,030 --> 00:15:49,699 How it looks You haven't read the Bible, bastard. 208 00:15:55,330 --> 00:15:57,374 You forgot to pick up Sabja, didn't you? 209 00:15:59,376 --> 00:16:03,088 -I thought you were going. -I told you I was with the inauguration. 210 00:16:03,672 --> 00:16:07,884 -Do you have your head somewhere else? -Of course I have my head somewhere else. 211 00:16:07,967 --> 00:16:11,721 My mind is on the Copa América. My mind is on my trip to Luque today. 212 00:16:11,805 --> 00:16:14,432 -I have a head... -Luque? Now? 213 00:16:15,266 --> 00:16:16,768 How strange, isn't it? 214 00:16:23,983 --> 00:16:27,320 This is the most difficult sticker. Vidal's. 215 00:16:28,071 --> 00:16:30,073 Could it be bought somewhere? 216 00:16:30,657 --> 00:16:34,244 -That's cheating. -And? 217 00:16:34,327 --> 00:16:35,829 You know what, Sergio? 218 00:16:36,162 --> 00:16:39,874 Children want to know what their daddy does when you are not at home or at work. 219 00:16:41,543 --> 00:16:43,044 Tell him. 220 00:16:47,048 --> 00:16:49,134 Do you know something, Nene? 221 00:16:49,676 --> 00:16:53,096 The children are very eager to know what his mom does 222 00:16:53,179 --> 00:16:54,973 when he doesn't stay home to sleep. 223 00:16:56,391 --> 00:16:57,934 Tell us. 224 00:16:58,768 --> 00:17:01,688 -More coffee? -Maribel. 225 00:17:03,189 --> 00:17:04,566 Maribel. 226 00:17:07,569 --> 00:17:11,322 Sergio, do you have something to tell me? Anything I don't know? 227 00:17:12,866 --> 00:17:15,368 I don't understand what the problem is, Nené. 228 00:17:15,452 --> 00:17:19,038 I have to be away for a few days because they want to know 229 00:17:19,122 --> 00:17:21,458 how are the preparations going of the Copa América. 230 00:17:39,058 --> 00:17:41,019 Agent Harris, Agent Dave Summerfield will accompany her in Luque to help her 231 00:17:41,102 --> 00:17:43,188 with this operation. It will arrive tomorrow at 11:00, Paraguay time. 232 00:17:43,271 --> 00:17:45,315 Regarding your situation personal economic, are ruled out 233 00:17:45,398 --> 00:17:47,275 advances and increases at this stage of the operation. 234 00:17:47,358 --> 00:17:49,277 Thanks for understanding, this is important for us. - Michael Klainer 235 00:17:52,697 --> 00:17:57,368 Operation Immunity Luque is underway. 236 00:17:58,119 --> 00:18:03,041 Or I get what I deserve in the next operation, or... 237 00:18:04,584 --> 00:18:08,838 ...you will never see me again, you misogynistic bastard, 238 00:18:09,422 --> 00:18:14,093 passive-aggressive, white and flabby. 239 00:18:15,053 --> 00:18:19,933 Good luck finding someone to replace me, 240 00:18:20,016 --> 00:18:22,560 fucking asshole. 241 00:18:30,610 --> 00:18:35,573 OPERATION "LUQUE IMMUNITY" IT'S IN MARCH. ALL THE BEST. 242 00:18:35,782 --> 00:18:39,744 The stadiums that will host are ready the Copa América matches. 243 00:18:39,828 --> 00:18:43,164 During these last hours before the start of the contest, 244 00:18:43,248 --> 00:18:47,752 the police and their intelligence units they have inspected the stadiums 245 00:18:47,836 --> 00:18:49,712 to verify that everything is in order. 246 00:18:50,505 --> 00:18:53,341 At the same time, this afternoon a thorough evaluation was carried out 247 00:18:53,424 --> 00:18:55,426 of the grass that the Copa América will use, 248 00:18:55,760 --> 00:19:00,265 and problems were found in certain stages. 249 00:19:00,348 --> 00:19:03,101 The excitement of the fans, 24 hours before kick-off, 250 00:19:03,184 --> 00:19:06,938 can be felt in the street, where everything is illusion and... 251 00:19:30,670 --> 00:19:33,172 What took me years to build, 252 00:19:33,256 --> 00:19:36,467 it took these fools just one year to destroy it. 253 00:19:37,719 --> 00:19:39,762 Luque was our Vatican. 254 00:19:40,263 --> 00:19:43,474 And in there we could do whatever we wanted 255 00:19:43,558 --> 00:19:45,977 because the police couldn't enter. 256 00:19:47,103 --> 00:19:50,523 But everything ends in the end, 257 00:19:50,607 --> 00:19:52,525 and in the Paraguayan parliament, 258 00:19:52,609 --> 00:19:57,530 They were going to vote the fall of the diplomatic immunity of CONMEBOL. 259 00:19:57,614 --> 00:19:59,449 Fuck me faster! 260 00:19:59,949 --> 00:20:01,242 Wait! Okay! 261 00:20:01,326 --> 00:20:03,828 -No! -No, slowly. Wait... 262 00:20:13,838 --> 00:20:15,506 Okay. 263 00:20:21,512 --> 00:20:24,140 -That? -What the hell is that? 264 00:20:24,223 --> 00:20:25,767 A beer. 265 00:20:27,226 --> 00:20:31,105 -I thought the budget was tight. -Operation Luque is a priority. 266 00:20:33,191 --> 00:20:34,275 According to whom? 267 00:20:35,693 --> 00:20:36,903 I. 268 00:20:49,290 --> 00:20:52,543 We gave you the Copa América, Jadue. 269 00:20:52,627 --> 00:20:56,172 Look how Marín is doing, Figueredo and Esquivel. 270 00:20:56,631 --> 00:20:59,884 Do you know what was the loss is being voted 271 00:20:59,968 --> 00:21:01,886 of our diplomatic immunity? 272 00:21:01,970 --> 00:21:04,055 We are no longer untouchable. 273 00:21:04,138 --> 00:21:07,850 When we were saved in Zurich, I thought the matter had ended there. 274 00:21:08,810 --> 00:21:13,439 We need a fund for our families just in case, and in cash. 275 00:21:14,232 --> 00:21:18,236 Jadue knows. Yes, Sergio Jadue knows a lot. 276 00:21:18,319 --> 00:21:22,156 Because like this, naive, he doesn't go through life. 277 00:21:22,240 --> 00:21:25,284 You don't achieve success that you have had. 278 00:21:25,368 --> 00:21:27,662 Do you know how to get to where you are? 279 00:21:27,745 --> 00:21:30,790 With that idiotic face of yours. 280 00:21:30,873 --> 00:21:33,251 Yes, that one is worth gold. 281 00:21:33,626 --> 00:21:36,295 Already. Did you know? 282 00:21:37,672 --> 00:21:43,094 I am not the goose that laid the golden eggs to finance all of you. 283 00:21:43,845 --> 00:21:45,930 For that, call Mariano Jinkis. 284 00:21:46,014 --> 00:21:48,933 To you there, in Zurich, Jinkis's accountant called you. 285 00:21:49,767 --> 00:21:53,396 That Ciro, the skinny one with the face of Dracula. He called you. 286 00:21:54,897 --> 00:21:56,107 Cyrus? 287 00:21:56,441 --> 00:21:57,900 -Yeah. -Yeah? 288 00:22:00,945 --> 00:22:06,534 No, not me. He didn't call me. Did he call you? Cyrus. 289 00:22:06,617 --> 00:22:10,163 Did he say something? Do you know anything about Mariano's whereabouts? 290 00:22:13,583 --> 00:22:17,378 No, he hasn't called me either. I don't know anything. 291 00:22:17,462 --> 00:22:19,881 That's just as stupid as you. 292 00:22:22,592 --> 00:22:24,010 Waiter. 293 00:22:24,594 --> 00:22:27,597 Well, to demonstrate transparency, 294 00:22:27,680 --> 00:22:30,224 we are going to pay the prizes of your Cup 295 00:22:30,558 --> 00:22:33,102 with reserve funds. 296 00:22:43,112 --> 00:22:46,074 It's shit. He probably hasn't even gone to Luque. 297 00:22:46,741 --> 00:22:51,245 He must have taken her to Playa del Carmen, to Paris, to New York. 298 00:22:52,455 --> 00:22:54,082 He's fucking her. 299 00:22:54,832 --> 00:22:58,544 Olivia, do you think I've reached this point? Where am I because I am Sergio's wife? 300 00:23:04,008 --> 00:23:05,635 Hello, Carlitos. 301 00:23:15,978 --> 00:23:17,563 What do you want me to do with it? 302 00:23:18,064 --> 00:23:20,566 Do you think I brought you to a yoga class? 303 00:23:36,999 --> 00:23:38,918 Cocksucker! 304 00:23:40,586 --> 00:23:43,548 Dirty grease! Fat wanker! 305 00:23:43,631 --> 00:23:46,843 You're a fat cocksucker! 306 00:23:46,926 --> 00:23:48,553 I shit your mother, Sergio! 307 00:23:48,970 --> 00:23:51,305 You have me fed up! 308 00:23:51,389 --> 00:23:54,725 Fed up! I here with the children, with the journalists, bastard! 309 00:23:54,809 --> 00:23:58,229 The fucking Copa América! The Fucking Cup! 310 00:23:58,312 --> 00:24:01,065 You fucking bastard! 311 00:24:01,149 --> 00:24:03,484 Shit is what you are! Shit! 312 00:24:05,903 --> 00:24:07,738 And you're going to go with that bitch. 313 00:24:07,822 --> 00:24:10,116 To Playa del Carmen, bastard! 314 00:24:10,199 --> 00:24:13,244 To Paris! To China, bastard! 315 00:24:13,327 --> 00:24:14,745 To China, bastard! 316 00:24:18,708 --> 00:24:19,876 Fanny. 317 00:24:22,920 --> 00:24:23,921 Rosary. 318 00:24:25,298 --> 00:24:26,966 How are you? 319 00:24:29,927 --> 00:24:33,139 -How are you? -Good and you? You are different. 320 00:24:33,556 --> 00:24:36,058 -Do you see me that bad? Fuck. -No, just very different. 321 00:24:36,142 --> 00:24:37,727 What are you doing here? 322 00:24:39,937 --> 00:24:42,648 How difficult your question is. 323 00:24:44,817 --> 00:24:47,987 I had to pretend to be Rosario, but my name is actually Lisa 324 00:24:48,070 --> 00:24:49,989 and work for the FBI. 325 00:24:50,072 --> 00:24:53,159 No, okay, tell me. 326 00:24:53,451 --> 00:24:55,328 Yes, Fanny. 327 00:24:57,663 --> 00:24:59,957 I have achieved, with the Paraguayan Government, 328 00:25:00,041 --> 00:25:02,251 let diplomatic immunity fall from Luque. 329 00:25:04,128 --> 00:25:05,671 How wonderful. 330 00:25:06,923 --> 00:25:08,758 -Marvelous. -Corrupt shit, yes. 331 00:25:08,841 --> 00:25:10,593 And what is going to happen to my job? 332 00:25:13,679 --> 00:25:16,432 Well, you might lose it. 333 00:25:16,849 --> 00:25:18,434 That's why, well, you're my friend, 334 00:25:18,517 --> 00:25:19,727 I wanted to come see If I could help you with something. 335 00:25:19,810 --> 00:25:23,439 Your friend? Yes two seconds ago I had no idea what your name was. 336 00:25:26,359 --> 00:25:28,402 Fanny, they are fucking corrupt. 337 00:25:28,486 --> 00:25:31,197 -It's my job. I had to do it. -What are you talking about, Rosario? 338 00:25:31,280 --> 00:25:32,365 Or whatever your name is. 339 00:25:33,199 --> 00:25:36,244 Who cares that those guys steal money from guys with more money? 340 00:25:36,994 --> 00:25:39,038 Is anyone going to be poorer than the other? 341 00:25:40,414 --> 00:25:44,961 But me and all the people who work here don't We will have to feed the family. 342 00:25:45,044 --> 00:25:47,046 Is the world going to be better for that? 343 00:25:50,174 --> 00:25:52,134 I thought you were a smarter woman. 344 00:25:54,136 --> 00:25:57,890 Congratulations. I hope you get promoted. Permission. 345 00:26:13,030 --> 00:26:14,782 How did you get this van? 346 00:26:17,076 --> 00:26:20,288 -Enough. -How much do you earn per year? 347 00:26:21,539 --> 00:26:22,873 Forty, 50? 348 00:26:26,210 --> 00:26:28,212 Seriously, how much do they give you for this mission? 349 00:26:29,213 --> 00:26:31,424 -That doesn't matter anymore. -Because? 350 00:26:31,507 --> 00:26:33,175 It's my last mission. 351 00:26:34,677 --> 00:26:37,638 -I'm going back to my family. -What the hell? 352 00:26:38,139 --> 00:26:40,016 And why am I still here? 353 00:26:40,099 --> 00:26:42,601 -Like in a fucking loop. -Okay, this is what it is. 354 00:26:43,185 --> 00:26:46,647 Michael is not your man, so stop trying. 355 00:26:47,898 --> 00:26:50,735 I can put you in touch with anyone. I have contacts. 356 00:26:50,818 --> 00:26:52,528 I have an uncle who has an honorary position. 357 00:26:52,611 --> 00:26:54,071 It has helped me a few times. 358 00:26:54,155 --> 00:26:56,324 That you have an uncle? 359 00:26:56,782 --> 00:26:57,992 Yes. 360 00:26:58,075 --> 00:26:59,952 I should... What the hell are you doing? 361 00:27:00,036 --> 00:27:01,203 -You... -Fuck! 362 00:27:01,287 --> 00:27:02,830 -You have something in... -We only go to bed because... 363 00:27:02,913 --> 00:27:05,249 ...my fucking vibrator ran out of batteries. 364 00:27:05,333 --> 00:27:06,876 Don't believe it so much. Fuck! 365 00:27:09,337 --> 00:27:12,340 You ask me for a fund I don't know what the fuck. 366 00:27:12,423 --> 00:27:16,093 You talk about transparency, but you are unable to appear in Chile. 367 00:27:16,427 --> 00:27:17,678 Do you know what? 368 00:27:17,762 --> 00:27:21,807 It suits all of us here go there and show your face. 369 00:27:21,891 --> 00:27:25,102 This way we are going to project a positive image. 370 00:27:26,312 --> 00:27:28,689 Jadue likes to play the victim. 371 00:27:29,106 --> 00:27:30,524 Do you realize that he says to the media 372 00:27:30,608 --> 00:27:32,943 that he is the only one not corrupt? 373 00:27:33,736 --> 00:27:36,947 I think that friend Jadue doesn't say anything... 374 00:27:37,656 --> 00:27:39,575 ...because he is being watched. 375 00:27:42,078 --> 00:27:44,372 What are you talking about? Guarded? 376 00:27:46,874 --> 00:27:49,210 What I wonder... 377 00:27:49,293 --> 00:27:53,172 What all of us we are wondering 378 00:27:53,798 --> 00:27:56,300 It's not how to get out of here, no, 379 00:27:56,384 --> 00:27:58,511 but how we got here. 380 00:27:59,345 --> 00:28:01,389 And the answer is easy. 381 00:28:02,223 --> 00:28:07,603 It's just that one of us is playing for both teams. 382 00:28:08,312 --> 00:28:12,817 Let's make a brain storm, Let us all ask ourselves together. 383 00:28:13,567 --> 00:28:17,613 Because not only Chuck Blazer He was a traitor. No, sir. 384 00:28:17,696 --> 00:28:21,826 I believe that here one of us He is also a traitor. 385 00:28:21,909 --> 00:28:26,664 The question is: Who the hell is the fucking mole? 386 00:28:45,850 --> 00:28:51,605 Come on, mates. We all know each other for many years. 387 00:28:51,689 --> 00:28:55,234 No. Make no mistake, my friend. 388 00:28:55,317 --> 00:28:59,113 Don't be mistaken. We don't all know each other. 389 00:29:08,038 --> 00:29:10,291 What are you trying to say, motherfucker? 390 00:29:10,374 --> 00:29:14,044 It is very clear to me what Bedoya is trying to say. 391 00:29:14,128 --> 00:29:17,548 Calm down, guys. As president I ask you. 392 00:29:17,631 --> 00:29:18,674 Please. 393 00:29:19,133 --> 00:29:22,136 You became a very good friend by Mariano Jinkis, right? 394 00:29:22,219 --> 00:29:25,014 Mariano is one more victim. 395 00:29:25,598 --> 00:29:28,809 All this trouble started since Hawilla's complaint. 396 00:29:29,143 --> 00:29:31,812 You decided to involve Mariano, 397 00:29:31,896 --> 00:29:35,691 passing the warnings through the lining, opinions and advice from Don Julio. 398 00:29:35,774 --> 00:29:38,777 The question is Why did you look for Mariano so much? 399 00:29:38,861 --> 00:29:43,449 Because? Why when arriving in Zurich Did you run to Blatter? 400 00:29:43,532 --> 00:29:47,661 Why this interest? Who do you tell everything you knew about Blatter? 401 00:29:47,745 --> 00:29:50,998 Who do you tell everything you know about us, motherfucker? 402 00:29:51,081 --> 00:29:52,708 Whom? Who do you tell? 403 00:29:52,791 --> 00:29:54,335 Who do you think you are? to talk about betrayal? 404 00:29:54,418 --> 00:29:56,587 -No! Please, friends! -Enough! 405 00:29:56,670 --> 00:29:58,797 Colombian? I'm a fucking boss! 406 00:29:58,881 --> 00:30:03,469 I'm a fucking boss! 407 00:30:03,552 --> 00:30:06,764 -I have it! -Who do you think you are? 408 00:30:06,847 --> 00:30:10,809 I have it! This is the fucking mole, look! 409 00:30:11,227 --> 00:30:15,272 Here it is! Here it is. 410 00:30:15,356 --> 00:30:17,525 Here it is. 411 00:30:18,108 --> 00:30:20,486 This is the snitch! 412 00:30:20,569 --> 00:30:24,615 This is the traitor! This is the mole! 413 00:30:25,199 --> 00:30:29,370 This is the one who has betrayed us. Triple son of a bitch! 414 00:30:29,453 --> 00:30:33,040 Here is the microphone with which he recorded us all! 415 00:30:45,010 --> 00:30:47,513 Very good idea to take it there without the microphone. 416 00:30:47,596 --> 00:30:49,390 You know the mole better than me. 417 00:30:51,600 --> 00:30:56,105 How do you get on top of each other like that? It's disrespectful. 418 00:30:56,188 --> 00:31:00,317 Well, Sergio, extreme situations like this require extreme measures. 419 00:31:01,443 --> 00:31:05,656 Hey, who else had access to our private meetings? 420 00:31:19,086 --> 00:31:21,338 Gentlemen, I couldn't... 421 00:31:22,673 --> 00:31:24,133 No, they are wrong. 422 00:31:24,216 --> 00:31:27,553 Don't worry, that They are going to teach him to stay quiet. 423 00:31:29,805 --> 00:31:34,476 Well, any other loose ends? 424 00:31:36,812 --> 00:31:40,441 We all lie. And more than once a day. 425 00:31:40,524 --> 00:31:45,487 White lies, white lies, but lies in the end. 426 00:31:45,571 --> 00:31:48,991 And the lies we believe They are not just for outsiders. 427 00:31:49,074 --> 00:31:50,868 They are also indoors. 428 00:31:51,535 --> 00:31:54,747 Jadue, who felt so alone being a snitch, 429 00:31:54,830 --> 00:31:59,209 It turns out that he shared the podium with Bedoya and I didn't know it. 430 00:31:59,501 --> 00:32:02,254 Tomorrow I take the first plane to the United States. 431 00:32:02,338 --> 00:32:04,590 I'm going to "cooperate," as they say. 432 00:32:04,965 --> 00:32:08,385 It has been a pleasure meeting you, Jadue. You have been a very good opponent. 433 00:32:08,469 --> 00:32:11,472 I would give you my seat at FIFA, but that's not worth a damn anymore. 434 00:32:11,555 --> 00:32:13,223 Gentlemen, we must evacuate. 435 00:32:13,932 --> 00:32:15,517 Lying is a sin. 436 00:32:15,601 --> 00:32:18,354 But does the truth exist? 437 00:32:18,437 --> 00:32:22,191 Does anyone care? Or do we want to be lied to? 438 00:32:31,075 --> 00:32:35,287 A seducer or a politician are liars. 439 00:32:35,371 --> 00:32:40,459 But an artist is someone that makes us believe something that is not. 440 00:32:43,671 --> 00:32:46,507 Just a few hours to debut against Ecuador... 441 00:32:46,590 --> 00:32:51,136 welcome to the day what Sergio Jadue always expected. 442 00:32:51,220 --> 00:32:53,263 ...training, Juan Pinto Durán, in full concentration... 443 00:32:53,347 --> 00:32:57,142 Today is the first day of the Copa América. 444 00:32:57,226 --> 00:33:01,897 Or as I always liked to call it, "another kiosk for football." 445 00:33:02,940 --> 00:33:05,067 Here is Sergio Jadue. 446 00:33:05,442 --> 00:33:08,070 Is he happy? Does it matter? 447 00:33:08,904 --> 00:33:12,282 Manage the entire budget of an international soccer tournament. 448 00:33:14,201 --> 00:33:15,828 That is the only truth. 449 00:33:17,496 --> 00:33:21,375 Joy is not a lie What covers up everything we don't want to see? 450 00:33:21,458 --> 00:33:24,795 What is the big difference between lying and hiding? 451 00:33:24,878 --> 00:33:28,757 The show, the lights, the spectacle, the passion. 452 00:33:30,050 --> 00:33:32,511 That has a price, friends. 453 00:33:33,721 --> 00:33:35,055 Do you think that because you are a fan You have nothing to do with this? 454 00:33:36,473 --> 00:33:39,268 You see a football corrupt appear on the front page, 455 00:33:39,351 --> 00:33:41,270 and you are the first to say: 456 00:33:41,353 --> 00:33:44,064 "To those old chorizos "We have to put them in prison." 457 00:33:44,148 --> 00:33:46,525 But who organizes the lie for you? 458 00:33:46,608 --> 00:33:49,445 Who makes you believe that those are your players, 459 00:33:49,528 --> 00:33:51,071 That's your shirt? 460 00:33:52,448 --> 00:33:53,824 Who sells you so much joy at a fair price? 461 00:33:55,492 --> 00:33:59,538 You pay for your country's shirt, and so, without realizing it, 462 00:33:59,621 --> 00:34:04,001 you marry a dream in which we We are the groomsmen of the wedding. 463 00:34:06,545 --> 00:34:08,297 Corruption is a team lie. 464 00:34:08,380 --> 00:34:11,550 We lie well, and you play dumb. 465 00:34:11,633 --> 00:34:15,220 And I'm sure of that. we have a solid team, structured, well... 466 00:34:15,304 --> 00:34:16,722 We like lies. 467 00:34:17,473 --> 00:34:20,601 The truth is dirty, clumsy, monotonous and poor. 468 00:34:20,684 --> 00:34:24,104 Don Sergio, and what do you think about because he didn't show up today 469 00:34:24,188 --> 00:34:27,065 none of the top managers of the CONMEBOL federations? 470 00:34:27,149 --> 00:34:28,525 So everyone celebrate. 471 00:34:28,609 --> 00:34:31,236 Do you think it has to do with the repercussions...? 472 00:34:33,197 --> 00:34:34,406 Sergio! 473 00:34:35,073 --> 00:34:38,327 Sergio lied and took Chile to the top. 474 00:34:38,410 --> 00:34:39,703 Sergio! 475 00:34:43,791 --> 00:34:47,711 But Sergio's lie All Chileans supported it. 476 00:34:52,841 --> 00:34:55,844 Because if the Copa América 2015 It was a spectacle, 477 00:34:55,928 --> 00:34:58,972 he was the great magician, the illusionist of the night. 478 00:34:59,056 --> 00:35:03,101 And we already know that a good trick works precisely because it is not true. 479 00:35:03,185 --> 00:35:05,020 All good? You are beautiful. 480 00:35:06,313 --> 00:35:08,273 They're going to show you on television now. 481 00:35:08,357 --> 00:35:11,318 In one, two, three... There they are. 482 00:35:13,362 --> 00:35:15,489 You are a son of a bitch, Sergio. 483 00:35:17,449 --> 00:35:19,034 What are you talking about? Now what have I done? 484 00:35:19,117 --> 00:35:21,662 I followed you to the airport and I saw you with a woman. 485 00:35:23,664 --> 00:35:27,960 No. No, I don't know... I don't know what you're talking about. 486 00:35:28,043 --> 00:35:30,671 I don't know either. Why don't you explain it to me? Who is it? 487 00:35:30,754 --> 00:35:33,257 I don't think this is neither the right time nor the right place. 488 00:35:33,340 --> 00:35:35,008 I don't give a shit, Sergio. 489 00:35:35,092 --> 00:35:37,970 I know that you don't give a damn about mine, but this is not the time. 490 00:35:40,222 --> 00:35:43,976 Where you see a corrupt, we see an entrepreneur. 491 00:35:44,351 --> 00:35:47,980 For some reason, outside the world of football, 492 00:35:48,063 --> 00:35:50,315 lies are not valued. 493 00:35:50,399 --> 00:35:52,150 -Shall we enter or not? -No. 494 00:35:52,526 --> 00:35:55,779 -Why not? -Because Sergio doesn't want to. 495 00:35:55,863 --> 00:35:58,240 -And why? -Because of superstition. 496 00:35:58,323 --> 00:36:00,659 -How "superstition"? -Because of superstition. 497 00:36:00,742 --> 00:36:04,288 What superstition? But son of a bitch, he doesn't want you to come in? 498 00:36:05,622 --> 00:36:07,958 Fucking bastard... 499 00:36:10,752 --> 00:36:12,713 You know what, Jashir? 500 00:36:14,172 --> 00:36:16,675 I screwed it up well if you were. 501 00:36:17,634 --> 00:36:21,638 I was looking for another container and I bought a house on the beach. 502 00:36:22,723 --> 00:36:25,642 Or I would buy him a good truck to your friend Curls, eh? 503 00:36:25,726 --> 00:36:27,352 And we go along the Panamericana together. 504 00:36:27,436 --> 00:36:28,687 How do you see it? 505 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 Can't. 506 00:36:36,445 --> 00:36:38,155 And why can't you? 507 00:36:38,238 --> 00:36:40,365 What do you have with that guy? 508 00:36:40,449 --> 00:36:41,909 Do you have a signed contract? 509 00:36:41,992 --> 00:36:44,745 Does he pay you bonuses? Does it give you a vacation, perhaps? 510 00:36:46,496 --> 00:36:49,124 I just don't understand it, Jashir. 511 00:36:49,750 --> 00:36:52,586 Why are you still helping him? Because? 512 00:36:54,379 --> 00:36:56,131 More than a friend, he seems like your owner. 513 00:36:56,214 --> 00:36:57,299 Be quiet. 514 00:37:02,429 --> 00:37:03,805 It's not the time. 515 00:37:10,187 --> 00:37:11,480 Not yet. 516 00:37:15,233 --> 00:37:17,319 Are you sure you don't want to tell me anything? 517 00:37:24,826 --> 00:37:26,244 Well, but... 518 00:37:26,328 --> 00:37:29,498 ...can't they at least put you in a slightly better apartment? 519 00:37:29,915 --> 00:37:33,418 It doesn't work like that. They give me a budget, 520 00:37:33,502 --> 00:37:35,420 and I already see how I spend it. 521 00:37:36,672 --> 00:37:39,800 And with all the money they take from them To those guys, what are they doing? 522 00:37:41,093 --> 00:37:43,595 I think we should steal from them. 523 00:37:45,263 --> 00:37:48,016 Yes. Go on vacation. 524 00:37:48,100 --> 00:37:51,269 We are going to Mexico, to the Riviera Maya. 525 00:37:51,353 --> 00:37:54,731 What Riviera Maya? I don't remember from the last time I went on vacation. 526 00:37:55,107 --> 00:37:57,943 Well, but on vacation... 527 00:37:59,486 --> 00:38:03,490 ...we can go whenever you want. 528 00:39:50,555 --> 00:39:51,890 Look, turn on the TV. 529 00:40:03,360 --> 00:40:08,281 ...free afternoon, before the last game of the group stage that the red team will have. 530 00:40:08,365 --> 00:40:11,409 In this context, Arturo Vidal left in his sports car 531 00:40:11,493 --> 00:40:15,205 latest model and, in circumstances that are still being investigated, 532 00:40:15,288 --> 00:40:17,874 It ended up stuck on the side of the road. 533 00:40:17,958 --> 00:40:19,376 The scene is quite striking 534 00:40:19,459 --> 00:40:23,338 Because it is a sports vehicle, extremely unusual on these roads. 535 00:40:23,421 --> 00:40:27,050 For the same reason, many of the people those passing through here have stopped 536 00:40:27,134 --> 00:40:29,719 to photograph the vehicle of the national team crash, 537 00:40:29,803 --> 00:40:31,138 Arturo Vidal. 538 00:40:31,221 --> 00:40:33,515 With this piece of paper of the selection figure, 539 00:40:33,598 --> 00:40:35,976 the question that everyone we do is if you can, 540 00:40:36,059 --> 00:40:38,395 or if it is worth it, play with the team... 541 00:40:54,911 --> 00:40:58,874 Jadue! Let go of me. Free Vidal! 542 00:40:59,416 --> 00:41:01,084 Come on. 543 00:41:15,473 --> 00:41:18,518 Hey, Jadue, come and I'll fuck you. 544 00:41:20,103 --> 00:41:23,523 What's up, pighead? Are you going to suck my cock? 545 00:41:23,607 --> 00:41:26,109 Are you going to suck me? Jaduecito. 546 00:41:39,623 --> 00:41:41,458 ...with the technicians, 547 00:41:41,541 --> 00:41:45,462 with the leaders, with the people, with the whole country. I think... 548 00:41:47,380 --> 00:41:50,634 ...the only thing I have left is to apologize, 549 00:41:51,301 --> 00:41:55,597 feel the support of the people and demonstrate on the soccer field 550 00:41:56,514 --> 00:42:01,436 that this opportunity that is being given to me It's for a reason, so... 551 00:42:01,811 --> 00:42:05,357 It's very difficult for me to talk. 552 00:42:06,816 --> 00:42:10,946 But I feel very ashamed of what has happened. 553 00:42:12,530 --> 00:42:16,993 The only thing I have left is apologize to you, 554 00:42:17,077 --> 00:42:19,454 to my wife, to my children, 555 00:42:22,624 --> 00:42:25,961 to all members of CONMEBOL, 556 00:42:26,044 --> 00:42:30,131 who I have been following the last year, watching, spying... 557 00:42:30,215 --> 00:42:34,844 Not because I want to, they are orders 558 00:42:35,428 --> 00:42:38,473 of the FBI, and is part 559 00:42:38,556 --> 00:42:43,812 of these terrible circumstances in which I have been involved. 560 00:42:45,230 --> 00:42:47,399 Football is like that. 561 00:42:47,857 --> 00:42:51,444 we would not want that things were like that, but... 562 00:42:51,528 --> 00:42:55,657 I will try to give my best to be champions. 563 00:43:03,665 --> 00:43:04,958 Bravo! 564 00:43:08,378 --> 00:43:10,630 Let's go, team! 565 00:43:21,766 --> 00:43:25,437 Come on! In position! 566 00:43:27,856 --> 00:43:30,191 -Chili! -Come on, team! 567 00:43:33,028 --> 00:43:35,196 Let's win, team! 568 00:43:37,782 --> 00:43:41,953 Let's go, team! Come on. 569 00:43:43,830 --> 00:43:47,334 Hotels and tickets are two different things. 570 00:43:48,752 --> 00:43:50,128 Jashir! 571 00:44:00,638 --> 00:44:03,308 This goes here... 572 00:44:11,524 --> 00:44:13,151 -Fatima? -Yeah? 573 00:44:15,779 --> 00:44:17,405 Is this all? 574 00:44:18,031 --> 00:44:22,160 I have half a dozen checks left. 575 00:44:22,243 --> 00:44:24,287 Checho hasn't told me what to do with them. 576 00:44:26,873 --> 00:44:30,085 Okay, but don't tell him anything yet. 577 00:44:30,168 --> 00:44:32,045 He doesn't have the head for that at this moment. 578 00:44:32,128 --> 00:44:33,588 Yes it does. 579 00:44:36,591 --> 00:44:39,677 Which must be difficult is to get the FBI off your back. 580 00:44:42,430 --> 00:44:46,893 That? Can you imagine it? 581 00:44:50,271 --> 00:44:51,689 Come on, Fatima. 582 00:44:55,318 --> 00:44:58,029 Hey, you're paranoid. 583 00:44:58,113 --> 00:45:00,740 It seems that you have seen many gringo spy movies. 584 00:45:04,744 --> 00:45:07,997 Hey, hasn't he told you anything? of an advance for me? 585 00:45:08,873 --> 00:45:10,625 For the Rizos truck? 586 00:45:13,962 --> 00:45:15,922 No, he hasn't told me anything. 587 00:45:18,758 --> 00:45:20,718 Let's see... 588 00:45:25,473 --> 00:45:26,641 Here. 589 00:45:28,810 --> 00:45:31,813 -And what is this? -So you can eat something delicious. 590 00:45:35,817 --> 00:45:38,778 Ciro, I, unfortunately, I don't have money to give you. 591 00:45:39,779 --> 00:45:44,701 And I'm going to ask you another favor. Don't call me anymore. 592 00:45:44,784 --> 00:45:49,497 Don't even quote me in these shitty markets, because I am in the eye of the hurricane. 593 00:45:49,581 --> 00:45:53,376 You understand? All eyes They are placed on me because, 594 00:45:53,460 --> 00:45:54,961 I don't know if you know, 595 00:45:55,044 --> 00:45:57,881 but Luque's immunity has fallen, so we're all screwed. 596 00:45:57,964 --> 00:46:00,967 I asked you for help because we trusted you. I thought Mariano was your friend. 597 00:46:01,050 --> 00:46:03,011 Yes, I protect my friends. 598 00:46:03,344 --> 00:46:06,848 But, on the contrary, if someone It gives me a bad feeling, it's not for nothing. 599 00:46:07,307 --> 00:46:10,143 Look, all of you getting dizzy with Bedoya, 600 00:46:10,226 --> 00:46:12,312 Why did he have bad blood? and look at what happened. 601 00:46:12,395 --> 00:46:14,481 -What happened? -In the end, the bastard turned out 602 00:46:14,564 --> 00:46:18,276 -be a traitor, an FBI informant. -But where did you get that from? 603 00:46:18,359 --> 00:46:20,403 -I have read it. -Where have you read it? 604 00:46:20,487 --> 00:46:23,490 In some newspaper. In... 605 00:46:25,158 --> 00:46:28,328 The whore who gave birth to you, fucking Chilean! 606 00:46:38,004 --> 00:46:39,797 What the fuck are you doing here? 607 00:46:39,881 --> 00:46:42,800 -It's my job, idiot. -You brought the police. 608 00:46:42,884 --> 00:46:46,513 No, I'm going to be chasing to someone who is not my mole. Get on. 609 00:46:47,263 --> 00:46:50,099 Get on. Do you want a coffee, bastard? 610 00:47:03,696 --> 00:47:06,407 Those bastards are chasing him as if it were an animal. 611 00:47:06,491 --> 00:47:09,118 It's not like Ciro robbed a bank either. or has killed someone. 612 00:47:09,202 --> 00:47:12,205 Don't worry. It's a routine chase. 613 00:47:26,386 --> 00:47:29,097 Hey. Where are you going? Here you stay. 614 00:47:29,472 --> 00:47:30,932 Now I'm back. 615 00:48:26,446 --> 00:48:31,284 I... I can't lie anymore. 616 00:48:38,041 --> 00:48:39,500 Me neither. 617 00:49:23,836 --> 00:49:25,880 Do you have the nerve to come to my house? 618 00:49:29,092 --> 00:49:31,552 Nice to meet you, Mrs. Facuse. 619 00:49:33,638 --> 00:49:36,599 Do you want to come in? Have something to drink? 620 00:49:37,016 --> 00:49:38,559 Sleep with us? 621 00:49:43,940 --> 00:49:48,528 I think there is a misunderstanding. Let your husband explain it to you. 622 00:49:52,323 --> 00:49:54,283 See you on Monday. 623 00:50:15,138 --> 00:50:17,181 If you have a lover, tell me. 624 00:50:24,147 --> 00:50:25,481 No, Nene. 625 00:50:26,816 --> 00:50:29,277 Lisa is not my lover. 626 00:50:30,153 --> 00:50:33,656 Lisa is an FBI agent. 627 00:50:35,700 --> 00:50:38,953 And I am one of your informants. 628 00:50:40,037 --> 00:50:44,584 I've been recording and spying for more than a year now. 629 00:50:45,209 --> 00:50:47,587 to CONMEBOL colleagues. 630 00:50:50,339 --> 00:50:54,385 As part of the arrangement, I have to show up in Miami on Monday, 631 00:50:54,469 --> 00:50:58,097 to await my judgment. I don't know how long it will be. 632 00:50:58,181 --> 00:51:00,850 I don't know if it's months, years, no... 633 00:51:02,310 --> 00:51:05,563 So we children go, 634 00:51:06,397 --> 00:51:09,484 you and me, once the Cup is over. 635 00:51:14,739 --> 00:51:16,032 No. 636 00:51:17,408 --> 00:51:21,245 No, I'm not going anywhere. And neither do the children. 637 00:51:28,920 --> 00:51:33,174 It's been 28 years! The golden generation It makes us dream, and for that reason, 638 00:51:33,257 --> 00:51:38,805 I need to scream because Chile has reached the final of the Copa América! 639 00:51:38,888 --> 00:51:41,724 Despite the rumors, despite the controversies, 640 00:51:41,808 --> 00:51:44,936 despite the Vidal scandal and from their crash the other day, 641 00:51:45,019 --> 00:51:50,650 These guys lift up the whole country, and they say yes! 642 00:51:50,733 --> 00:51:54,654 If possible! Chile reaches the final of the Copa América! 643 00:51:54,737 --> 00:51:56,781 Enjoy it and remember this day forever! 644 00:53:49,602 --> 00:53:50,603 Subtitles: Raquel Mejías 645 00:53:50,686 --> 00:53:51,687 Creative supervisor: Carlos Berot